Passejant pels carrers d'aquesta preciosa ciutat trobem imatges inoblidables a cada cantonada / Paseando por las calles de esta hermosa ciudad, encontramos imágenes inolvidables a cada esquina / Walking by the streets of this beautiful city we can find unforgettable images everywhere
 
Catedral de Granada / Bailes folklóricos en Tineo / Folkloric dancer in Tineo

Granada és un lloc excelent per planificar els reportatges que haurem de completar abans de la publicació del llibre. Passejar pels seus carrers és l'excusa perfecte per fer algunes fotos.

 

Viajar a Granada en el corazón de Nicaragua es una buena toma de contacto para planificar los reportajes que debemos completar antes de publicar nuestro libro. Pasear por sus calles es la excusa perfecta para hacer algunas fotografías.

 

Granada is a perfect place to plan the coverages we will like to do before publishing the book. Having a walk is a good way to take some pictures.

 

 
La llum d'un fanal ilumina la figura d'aquest noi / La luz de una farola ilumina la figura de este muchacho / A streetlamp enlight this boy
 
Al capvespre el carrer de "La Calzada" s'omple de gent que surt a prendre la fresca i a petar la xerrada amb els veïns / Al atardecer la calle de "La Calzada" se llena de gente que sale a charlar con sus vecinos / At sunset the "La Calzada" street is full people chatting with their neighbors
 
Venedor ambulant de "raspados" / Vendedor ambulante de "raspados" / A peddler of "raspados"
 
Estació d'autobusos a prop del mercat / Estación de autobuses cerca del mercado / Bus station near the market